Yaratılmışı gördüğünde Evvel'i ve Âhir'i, Zâhir'i ve Bâtın'ı görürsün.
فإذا رأيت الخلق رأيت الأول والآخر والظاهر والباطن
Fe-izâ raeyte'l-halka raeyte'l-evvele ve'l-âhira ve'z-zâhira ve'l-bâtın.
İbn Arabî, Fusûsü'l-Hikem, Süleymân fassı (Afîfî neşri).
Bir yaprağa bakarsın.
Bir yüze.
Bir kapı eşiğine.
İbn Arabî der ki
yaratılmışı gördüğünde
Evvel'i, Âhir'i, Zâhir'i, Bâtın'ı görürsün.
Bu dört ad Kur'an'da yan yanadır.
Aramak için uzağa gitmek gerekmez.
Bakışın tam önünde durur.
Görünmeyeni bulmak zor sayılır.
Daha zoru
görüneni gerçekten görmektir.