Sa'dî

İlmi ne kadar çok okursan oku,
sende amel yoksa bilmezsin.

علم چندان که بیشتر خوانی
چون عمل در تو نیست نادانی

İlm çendân ki bîşter hânî
Çün amel der tû nîst nâdânî

Sa'dî, Gülistân, VIII. bap, hikmet 3 (1258).

Sa'dî bilgiyi bir yerde sınar:
Ellerinde.

Bildiğin şey yaptığını değiştirmiyorsa
sende durmuş sayılmaz.
Üstünden geçmiştir.

Aynı sayfada bir hayvan vardır,
sırtında birkaç kitap taşır.
Sırtındakinin odun mu defter mi olduğunu bilmez.

İnsan aynaya bakınca
bazen o yükü görür.

Okuduklarının kaçı
bir gün elinden işe dönüştü?

Paylaş
WhatsApp X Facebook Telegram