Şikâyet etmeyi bırak da başından geçenleri açıkla. Vücudunu belâ okuna hedef et. Bütün eziyetlere sabır gösterip dua et.
Yeter şikâyet edüp şerh-i mâ-cerâ kılgıl
Vücûduñı hedef-i nâvek-i belâ kılgıl
Kamu cefâlara sabr eyleyüp duâ kılgıl
Fuzûlî, Dîvân, müseddes, 9. bent (Fuzûlî Dîvânı: İnceleme-Tenkitli Metin, haz. A. Kılınç, Türkiye Yazma Eserler Kurumu, 2021, s. 687-690).
Şikâyeti bırak, diyor Fuzûlî.
Susmayı söylemiyor ama.
Başından geçeni anlat.
İkisi arasında ince bir fark var.
Şikâyet suçlu arar.
Anlatmak olanı söyler.
Sonra kendini
belâ okuna hedef yapmak.
Kaçmadan durmak.
Bu bendi yazan
sabrı kendine buyuruyor.
Kendi adını anarak.
İnsan en sert öğüdü
çoğu zaman
kendine verir.