Dünya bağının hem güzünü hem baharını gördük.
Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz
Nâbî, Dîvân, gazel (17.-18. yy.).
Nâbî'nin bu gazeli
malının elinden alındığı günlerde yazdığı söylenir.
Yakınmıyor.
Gördük, diyor, o kadar.
Baharı gören insan
bahar sürecek sanır.
Güzü görünce
bir daha gelmeyecek sanır.
İkisini de görmüş olan
bahçeye başka bakar.
Sevgi de böyledir.
Mevsimleri görmeden
kimse bahçeyi bildiğini söyleyemez.