Harf giysisinden soyunmuş çıplak noktaya bak.
Harf libâsından soyunmuş nokta-i uryâna bak
Niyâzî-i Mısrî, Dîvân; Muhammed Nûru'l-Arabî, Niyâzî-i Mısrî Divanı Şerhi, haz. M. Fazlı Güvenç, Hayreddin Zeytinoğlu, İstanbul 2017, s. 152.
Harf bir giysidir.
Ad bir giysidir.
Unvan, sıfat, hatıra.
Niyâzî soyunmuş bir noktadan söz ediyor.
Üzerinde artık hiçbir şey yok.
Katman katman örtünmüş insan için
soyunmak ürkütücüdür.
Geriye ne kalacağını bilmez.
Kalan eksiklik olmaz.
Örtüsüz duran öz kalır.
Uzun açıklama istemez bu mısra.
“Bak” der, susar.