Bir diş ağrır, bütün gece uykusuz geçer.
Diş küçüktür, gece uzun.

Sa'dî insanlığı böyle anlatır.
Tek bir beden.
Bir yerinden acı gelince
kalanı rahat edemez.

Haberi açarız.
Uzak bir acı görürüz.
Sonra kanalı değiştiririz.

Şair iki beyit sonra hükmünü verir:
Başkasının derdine kayıtsız olana
insan adı yakışmaz.