Rumi

Death before death is safety, O young man; so did Mustafa command us.

مرگ پیش از مرگ امنست ای فتی / این چنین فرمود ما را مصطفی

Merg pîş ez merg emnest ey fetâ / în çünîn fermûd mâ-râ Mustafâ.

Rumi, Masnavi IV/2270.

Death comes to everyone.

And there are things a person
lets go of with his own hand.
A habit.
A pride.
An "I".

Every letting go is a small death.
Rumi calls it safety.

For whoever dies before death
has long since given up
what he would lose in death.

This death is not awaited.
It is sought.

Share
WhatsApp X Facebook Telegram