ما تظنّه بنفسك فظنّه بغيرك أيضًا؛ هذا هو معنى الكتب الأربعة، إن كان لها معنى.

ما تحسب نفسك فاحسب غيرك كذلك / معنى الكتب الأربعة هو هذا إن كان لها معنى

يونس إمره، الديوان، القصيدة ٢٩٩، البيت ٦ (مصطفى تاتجي، ديوان يونس إمره، إسطنبول ٢٠٠٨).