mim

أثر

آثار تركها العابرون: أقوال الأولياء مع مصادرها.

٨٦ عنصرًا
أنا مَن أهوى ومَن أهوى أنا؛ نحن روحان حللنا بدنًا.منصور الحلاجانشقّ الكنزُ الخفيّ من امتلائه؛ فجعل الترابَ أسطعَ من الأفلاك.مولاناالحقُّ ملءُ العالم، ولا أحد يعرف الحقّ
فاطلبه أنت من نفسك، فهو لا ينفصل عنكيونس إمرهلمّا نظرت تلك الطيورُ الثلاثون رأت في الحال: أنّ هذه الطيور الثلاثين هي ذلك السيمرغ بلا شكّ.فريد الدين العطّارما أجملَه من كنزٍ خفيّ، يأتي منه كلُّ موجودٍ ويظهر.نيازي المصريمَن عرف نفسه فقد عرف ربّه.التراث الصوفيشمسٌ خفيّةٌ في ذرّة؛ وفجأةً تفتح تلك الذرّةُ فمها.مولاناوضعتَ كنزَ عشقك في قلبنا الخرِب؛ وألقيتَ ظلَّ دولتك على هذه الزاوية الخربة.حافظ الشيرازيالمرءُ مخبوءٌ تحت لسانه.علي بن أبي طالبمقامُ العشق عالٍ، والعشقُ قديمٌ أزليّ
ومَن يقول كلامَ العشق فهو لسانُ القدرة كلّهايونس إمرهلا تقولوا إنّي فيّ، فلستُ فيّ
فيَّ أنا آخر، أعمقُ منّي في الداخليونس إمرهكلُّ ما في العالم، كما تبيّن، عشق
والعلمُ، كما تبيّن، ليس إلا قيلًا وقالًافضوليمُزجت روحُك في روحي كما تُمزج الخمرةُ بالماء الزلال.
فإذا مسّك شيءٌ مسّني، فإذا أنت أنا في كلّ حال.منصور الحلاجإلهي! إن كنتُ أعبدك خوفًا من النار فأحرقني في النار، وإن كنتُ أعبدك طمعًا في الجنّة فحرّمها عليّ، وإن كنتُ أعبدك لأجلك فلا تحرمني جمالك الباقي.رابعة العدويةلقد صار قلبي قابلًا كلَّ صورة:
فمرعًى لغزلانٍ، وديرٌ لرهبان.ابن عربيالعشقُ من صفات الله الغنيّ عن كلّ شيء؛
والعشقُ لغيره مجاز.مولانامَن حيي قلبُه بالعشق لا يموت أبدًا؛
ودوامُنا مُثبتٌ في جريدة العالم.حافظ الشيرازيانظر إلى ذاتك بعين الرضا، فأنت زبدةُ العالم
أنت الإنسانُ الذي هو إنسانُ عين الأكوانالشيخ غالبرأينا خريفَ بستان الدهر وربيعه.نابيالعشقُ الذي ليس عشقًا خالدًا
لعبةٌ من شهوة الشباب.نظامي الكنجويأنا راضٍ بداء العشق، فارفع يدك عن علاجي أيها الطبيب
لا تداوِني، فهلاكي في سُمّ دوائكفضوليإذا أخذ قنديلٌ النورَ من شمعة،
فمن رآه فقد رأى تلك الشمعةَ يقينًا.مولانافي كلّ نفَسٍ تتجدّد الدنيا ونتجدّد نحن؛
ونحن في هذا الدوام غافلون عن تجدّدنا.مولانامَن جاء إلى هذه الدنيا فلا بدّ أن يرحل في الآخر
إنه ضيف، ولا بدّ أن يسافر يومًا إلى وطنهيونس إمرهأرسِل صوتك في هذا العالم كداود
فالباقي تحت هذه القبّة، كما يبدو، صدًى طيّبباقييا قلبُ يا قلب، لِمَ أنت مثقلٌ بالغمّ إلى هذا الحدّ
وإن كنتَ خرابًا، فأنت كنزٌ مُطلسَمالشيخ غالبيا قلب، لا تعقد مع الدنيا عقدَ ارتباطٍ محكمًا
فأنت ضيفٌ هائم، وهذا رباطٌ خرِبفضوليإيّاك وتركَ الأدب، فهذا حيُّ حبيبِ الله
هذا منظرُ النظر الإلهيّ، هذا مقامُ المصطفىنابينعمتان مغبونٌ فيهما كثيرٌ من الناس:
الصحّةُ والفراغ.النبي محمد ﷺمضى الأمس، وحديثُ الأمس مضى كالأمس.
واليومَ ينبغي أن يُقال حديثٌ جديد.مولاناالعلمُ أن تعلم العلم، العلمُ أن تعرف نفسك
فإن كنتَ لا تعرف نفسك، فما كلُّ هذه القراءة؟يونس إمرهالناسُ نيام، فإذا ماتوا انتبهوا.علي بن أبي طالبكلُّ ما في العالم ليس خارجًا عنك.
فما تريده اطلبه في نفسك؛ هو أنت.مولاناإن كنتَ شريكَنا في الدرس فاغسل الأوراق؛
فعلمُ العشق لا يكون في الدفتر.حافظ الشيرازيمهما قرأتَ من العلم،
إن لم يكن فيك عملٌ فأنت جاهل.سعدي الشيرازيإذ الشكوكُ هي الموصلة إلى الحقّ. فمن لم يشكّ لم ينظر، ومن لم ينظر لم يُبصر، ومن لم يُبصر بقي في العمى والضلال.الغزاليلا تُعيّر أحدًا بعيبه في وجهه؛
واجعل أذنك بابَ قبولٍ لكلامه.نابيوإن كان الشعرُ عاليَ المرتبة،
فاطلب العلمَ الذي ينفع.نظامي الكنجويكلمةٌ تُنهي الحرب، وكلمةٌ تُبرئ الجرح، وكلمةٌ تجعل الطعامَ المسموم عسلًا وسمنًا.يونس إمرهالكنزُ والحيّة، والوردُ والشوك، والغمُّ والفرح، كلُّها معًا.سعدي الشيرازيالصمتُ بحر، والكلامُ كالنهر. البحرُ يطلبك؛ فلا تطلب النهر.مولاناكن كالماء؛ بلا عُقدة، وانجُ من جرح الأسنان. ما دمتُ أحمل عقدةً فإنك يقينًا تدقّني وتطحنني.مولاناالحمد لله، دولةُ الدنيا تفنى؛ واسمُنا يبقى باقيًا في صحيفة العالم.باقيراحةُ الدارين تفسيرُ هاتين الكلمتين: مع الأصدقاء مروءة، ومع الأعداء مداراة.حافظ الشيرازيفإذا رأيتَ الخلق رأيتَ الأوّلَ والآخرَ والظاهرَ والباطن.ابن عربييا عين، لا ترشّي من الدمع ماءً على النيران التي في قلبي؛ فإنّ الماء لا يُجدي نيرانًا اشتعلت هكذا.فضوليالصبرُ صبران: صبرٌ على ما تكره، وصبرٌ عمّا تحبّ.علي بن أبي طالبيا قلب، وإن كان أصلُ الصبر مُرًّا، فإذا كان على أمل الوصال جاء هنيئًا سائغًا.سعدي الشيرازيإن لم يجرِ دورانُ الفلك يومين على مرادنا، فحالُ الزمان لا يبقى على حالٍ واحدة؛ فلا تحزن.حافظ الشيرازيكفاك شكوى، واشرح ما جرى لك. واجعل وجودك هدفًا لسهم البلاء. واصبر على كلّ جفاء، وادعُ.فضولييقولون إنّ الحجر يصير ياقوتًا في مقام الصبر؛ نعم يصير، لكن بدم الكبد.حافظ الشيرازيمَن لا صبرَ له لا حكمةَ له.سعدي الشيرازيتجرّعُ المرارة من غير تعبّس.الجنيد البغداديخلق الحقُّ مئاتِ الألوف من الكيمياء؛ ولم يرَ الإنسانُ كيمياءَ كالصبر.مولانامَن لا ينظر إلى المخلوقات جميعًا بعينٍ واحدة، ولو كان مدرّسًا يُعلّم الناس، فهو في الحقيقة عاصٍ.يونس إمرهوقعت ذبابةُ الروح في هذا اللبن الأبديّ:
لا مسلم، ولا نصرانيّ، ولا مجوسيّ، ولا يهوديّ.مولانابنو آدم أعضاءُ بعضهم بعضًا؛
فهم في الخلق من جوهرٍ واحد.سعدي الشيرازيفإنهم صنفان: إمّا أخٌ لك في الدين وإمّا نظيرٌ لك في الخلق.علي بن أبي طالبفكان آدمُ عينَ جلاء تلك المرآة وروحَ تلك الصورة.ابن عربيتعالوا أيها الأحبّة نتّحد
ونضرب المنكرَ بالسيف
ونأخذ بثأر دم الحسين
توكّلنا على الله تعالىبير سلطان أبدالالصديقُ لا يبالي، والفلكُ لا يرحم، والزمانُ يدور بلا سكون.
الألمُ كثيرٌ ولا شريكَ فيه؛ والعدوُّ قويّ، والحظُّ ضعيف.فضوليبكلمةٍ واحدة يُسيّرون سفنًا كالجبال؛
فما أجملَ أن يتّفق القومُ على كلمةٍ فيصيروا لسانًا واحدًا.نابيالقلبُ عرشُ الله، والله نظر إلى القلب؛ مَن هدم قلبًا فهو شقيٌّ في الدارين.يونس إمرهعشقُك أخذني منّي / إيّاك أحتاج، إيّاكيونس إمرهلا تحسب مُلكَ نيازي ما يُرى فحسب؛ فقلبُه خرابةٌ فيها كنزٌ خفيّ.نيازي المصريسرّي ليس بعيدًا عن أنيني؛ لكنّ العينَ والأذنَ ليس فيهما ذلك النور.مولاناإذا صفت مرآةُ القلب ونقِيت، رأيتَ صورًا خارج الماء والطين.مولاناسنينَ طلب القلبُ منّا كأسَ جمشيد؛ وما كان عنده هو تمنّاه من الغريب.حافظ الشيرازيتعالَ أيها القلب، قل لي ما حلّ بك؛ وأنت عامرٌ لماذا خرّبك العشق؟قايغوسوز أبدالمن المحبّة تحلو المُرّات، ومن المحبّة يصير النحاسُ ذهبًا.مولاناتعالَ ننثر الورد ونصبّ الخمر في الكأس؛ نشقّ سقفَ الفلك ونضع نظامًا جديدًا.حافظ الشيرازيأخلط الحرفَ والصوتَ والكلامَ بعضها ببعض؛ حتى أُحادثك بغير هذه الثلاثة.مولاناظاهرُ الدرويشية ثوبٌ رثّ وشعرٌ محلوق؛ وحقيقتُها قلبٌ حيّ ونفسٌ ميتة.سعدي الشيرازيإن كان هو الدُّرّة فالقلبُ صدفتُه؛ والحبيبُ والروحُ يخلف أحدهما الآخر.الشيخ غالبأنا الحقّ.منصور الحلاجالموتُ قبل الموت أمانٌ يا فتى؛ هكذا أمرنا المصطفى.مولاناإن كنتُ أنا أنا فما أنتِ يا حبيبة؟ وإن كنتِ أنتِ أنتِ فما أنا المسكين؟فضولياقتلوني، اقتلوني يا ثقاتي؛ إنّ في قتلي حياةً في حياة.منصور الحلاجثم أصير عدمًا؛ والعدمُ كالأرغن يقول لي: «إنّا إليه راجعون».مولاناصوتُ الناي هذا نارٌ لا ريح؛ ومَن لم تكن فيه هذه النار فليكن عدمًا.مولاناسبحاني، ما أعظم شأني.أبو يزيد البسطاميجرّبتُ: موتي في حياتي؛ فإذا نجوتُ من هذه الحياة كان البقاء.مولاناانظر إلى النقطة العارية التي خلعت ثوبَ الحرف.نيازي المصريالتصوّف أن يُميتك الحقّ عنك ويُحييك به.الجنيد البغداديامضِ، امضِ يا قلب؛ صرتُ أبوح بسرّي الخفيّ. حلّ بي العشق، فلا أقدر على الصبر، وقد عجزت.قايغوسوز أبدالكنتُ ميتًا فحييت، كنتُ بكاءً فصرتُ ضحكًا؛ جاءت دولةُ العشق، فصرتُ أنا الدولةَ الباقية.مولانا