الشيخ غالب

انظر إلى ذاتك بعين الرضا، فأنت زبدةُ العالم
أنت الإنسانُ الذي هو إنسانُ عين الأكوان

الشيخ غالب، الديوان، البيت الواسطة في المسمّط «Ey dil ey dil» (القرن الثامن عشر).

انظر إلى نفسك برفق، يقول غالب.
أنت خلاصةُ العالم.
أنت إنسانُ عين الوجود.

الإنسانُ يعرف نفسه من نظرة غيره.
إذا استُحسن كبُر،
وإذا لم يُستحسن صغُر.

لكنّ النظرَ برفق ليس وقوفًا أمام المرآة.
بل أن تنظر إلى نفسك كأمانة.

الأمانةُ لا تُحمل للتفاخر.
بل تُحمل بعناية.
كي لا تسقط، كي لا تنكسر.

شارك
WhatsApp X Facebook Telegram