لا تُعيّر أحدًا بعيبه في وجهه؛
واجعل أذنك بابَ قبولٍ لكلامه.
Kimsenün 'aybını urma yüzine
Gûşuñı bâb-ı kabûl it sözine
نابي، خيريّه، البيت ٦٢٧ (١٧٠١).
يكتب نابي هذا البيت لابنه.
عيبُ الآخر سهلُ الرؤية.
وسهلُ القول أيضًا.
وإذا قاله الإنسان ظنّ نفسه محقًّا كذلك.
البيتُ يعطي عملًا آخر.
اصمت.
أصغِ.
معرفةُ العيب علم.
وألّا تُعيّر به علمٌ آخر.
والثاني يُتعلّم متأخّرًا.
وفي الغالب
حين يفعل بنا أحدٌ الشيءَ نفسه.