فإنهم صنفان: إمّا أخٌ لك في الدين وإمّا نظيرٌ لك في الخلق.
فَإِنَّهُمْ صِنْفَانِ: إِمَّا أَخٌ لَكَ فِي الدِّينِ وَإِمَّا نَظِيرٌ لَكَ فِي الْخَلْقِ
Fe-innehüm sınfân: immâ ehun leke fi'd-dîn ve immâ nazîrun leke fi'l-halk.
علي بن أبي طالب، نهج البلاغة، الكتاب ٥٣ (عهده إلى مالك الأشتر).
هذه الجملةُ من رسالة.
كُتبت إلى مالك الأشتر حين وُلّي مصر.
إلى رجلٍ ستصير السلطةُ في يده.
مَن ملك القوّة يبدأ يرى مَن أمامه جمهورًا.
والرسالةُ تُذكّره:
بعضهم أخوك في الدين،
وبعضهم نظيرك في الخلق.
لا صنفَ ثالث.
لم يُترك بابٌ اسمه الغريب.
لم يبقَ أحدٌ خارج الرحمة.
كلّما علا المنصب
سهُل نسيانُ هاتين الكلمتين.