What a beautiful hidden treasure, from which everything that exists comes forth and appears.
Zihî kenz-i hafî k'andan gelir her var olur peydâ
Niyazi Misri, Dîvân (via TDV İslâm Ansiklopedisi, "Kenz-i Mahfî", vol. 25, pp. 258-259).
Misri's line returns to the chapter's first word.
The hidden treasure here is a praise.
Whatever exists comes from it.
Everything you see
has become visible through it.
The treasure is hidden,
but the place it is hidden is the world itself.
That is why the seeker does not go far.
He looks at what is before him
and asks:
Where did this come from?