Ben ilmin şehriyim, Ali de onun kapısıdır.
أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ وَعَلِيٌّ بَابُهَا
Ene medînetü'l-ilmi ve Aliyyün bâbuhâ.
Hâkim, el-Müstedrek, nr. 4637; Tirmizî, Menâkıb, nr. 3723 ("Ene dâru'l-hikmeti ve Aliyyün bâbuhâ" lafzıyla). Rivayetin sıhhati tartışmalıdır: Tirmizî "garîb münker" der, İbnü'l-Cevzî gibi muhaddisler zayıf sayar, Hâkim sahih kabul eder.
Şehir büyüktür, kapısı birdir.
Kapıyı bilen yolu kısaltır.
Bu söz Hz. Ali'yi anlatırken
ilmin nasıl elde edildiğini de anlatır:
bir kapıdan, bir rehberle.
Rivayet hadisçiler arasında tartışmalıdır.
Kaynağını, tartışmasıyla birlikte veriyoruz.