En büyük ayıp, kendinde benzeri olan şeyi ayıplamandır.
أكبر العيب أن تعيب ما فيك مثله
Ekberü'l-ayb en teîbe mâ fîke mislühû
Hz. Ali, Nehcü'l-Belâga, hikmet 353 (Subhî Sâlih neşri, s. 536; Abduh neşrinde hikmet 353). Nehcü'l-Belâga, Şerîf er-Radî'nin (ö. 1015) senetsiz derlemesidir.
Başkasının kusurunu görmek kolaydır.
Kendininkini görmek zor.
Hz. Ali en büyük ayıbı söylüyor:
kendinde olanı başkasında ayıplamak.
Çoğu zaman
başkasında en çok kızdığımız şey
kendi aynamızdır.