Kişinin değeri, iyi yaptığı (iyi bildiği) şeydir.
قيمة كل امرئ ما يحسنه
Kîmetü külli'mriin mâ yuhsinuh
Hz. Ali, Nehcü'l-Belâga, hikmet 81 (Subhî Sâlih neşri, s. 482; Abduh neşrinde hikmet 81). Nehcü'l-Belâga, Şerîf er-Radî'nin (ö. 1015) senetsiz derlemesidir.
Değer, unvan değildir.
Soy değildir, servet değildir.
Hz. Ali kısa söylüyor:
kişinin değeri iyi yaptığı şeydir.
Ustalık bir aynadır.
İnsan orada görünür.
"Aradığı şeydir" diye de dolaşır.
Asıl metin "iyi yaptığı" der.