Sevdiğini ölçülü sev; bir gün sevmediğin olabilir. Sevmediğine de ölçülü buğz et; bir gün sevdiğin olabilir.
أحبب حبيبك هونا ما، عسى أن يكون بغيضك يوما ما، وأبغض بغيضك هونا ما، عسى أن يكون حبيبك يوما ما
Ahbib habîbeke hevnen mâ, asâ en yekûne bagîdake yevmen mâ; ve ebgıd bagîdake hevnen mâ, asâ en yekûne habîbeke yevmen mâ
Hz. Ali, Nehcü'l-Belâga, hikmet 268 (Subhî Sâlih neşri, s. 522; Abduh neşrinde hikmet 268). Nehcü'l-Belâga, Şerîf er-Radî'nin (ö. 1015) senetsiz derlemesidir.
Bugünün dostu, yarının yabancısı olabilir.
Bugünün yabancısı, yarının dostu.
Hz. Ali kalbi kapatmayı söylemiyor.
Ölçüyü öğretiyor.
Aşırı sevgi kırılınca düşmanlığa döner.
Aşırı öfke de geri dönülecek yolu yakar.
Kapıyı iki yana da aralık bırak.