يونس إمره

تعالوا نتعارف، ونيسّر الأمر؛ لنُحِبّ ولنُحَبّ، فالدنيا لا تبقى لأحد.

Gelün tanşuk idelüm işi kolay tutalum / Sevelüm sevilelüm dünyâ kimseye kalmaz

يونس إمره، الديوان، القصيدة ١٠٣، البيت ٥ (مصطفى تاتشي، ديوان يونس إمره، إسطنبول ٢٠٠٨).

تعالوا، يقول يونس.
النداء ليس من الباب، بل من القلب.

أن نتعارف: أن تنتهي الغربة.
أن نيسّر الأمر: أن نتقاسم الحِمل.

ثم يأتي السبب:
الدنيا لا تبقى لأحد.

في مكانٍ لن يبقى
لا يطول الخصام.
تبقى المحبة.

شارك
WhatsApp X Facebook Telegram