البيت الرابع من المثنوي مفتاحُ الكتاب كلِّه.
قُطِعَ النايُ من القَصْباء؛ ولهذا كان أنينُه.

لكنّ الأنين ليس فَقْدًا، بل تذكُّر: مَن بَعُدَ عن أصله لم ينسَ أصلَه.
ذلك الشوقُ الذي لم يُسَمَّ في داخل الإنسان، ذكرى باقيةٌ من الكنز المخفيّ.

أن تشتاق، يعني أن تعلم أنك كنتَ هناك ذات يوم.