العلم خيرٌ من المال؛ العلم يحرسك، وأنت تحرس المال. المال ينقص كلما أنفقت منه، والعلم يزيد كلما أنفقت منه.

العلم خير من المال، العلم يحرسك وأنت تحرس المال، والمال تنقصه النفقة والعلم يزكو على الإنفاق

El-ilmu hayrun mine'l-mâl; el-ilmu yahrusüke ve ente tahrusü'l-mâl; ve'l-mâlu tenkusuhu'n-nafaka ve'l-ilmu yezkû ale'l-infâk

سيدنا علي، نهج البلاغة، الحكمة ١٤٧ (طبعة صبحي الصالح، ص ٤٩٥؛ الحكمة ١٤٧ في طبعة عبده). نهج البلاغة جمعٌ بلا أسانيد للشريف الرضي (ت. ١٠١٥).