İlim maldan hayırlıdır; ilim seni korur, malı ise sen korursun. Mal harcadıkça azalır, ilim ise harcadıkça artar.
العلم خير من المال، العلم يحرسك وأنت تحرس المال، والمال تنقصه النفقة والعلم يزكو على الإنفاق
El-ilmu hayrun mine'l-mâl; el-ilmu yahrusüke ve ente tahrusü'l-mâl; ve'l-mâlu tenkusuhu'n-nafaka ve'l-ilmu yezkû ale'l-infâk
Hz. Ali, Nehcü'l-Belâga, hikmet 147 (Subhî Sâlih neşri, s. 495; Abduh neşrinde hikmet 147). Nehcü'l-Belâga, Şerîf er-Radî'nin (ö. 1015) senetsiz derlemesidir.
Malı sen korursun.
İlim seni korur.
Mal verdikçe azalır.
İlim verdikçe artar.
Hz. Ali bunu Kümeyl'e söylerken
kalpleri kaba benzetir.
En hayırlısı en çok alanıdır.
Kap genişledikçe
verilen de çoğalır.