يوسفُ الضائعُ يعودُ إلى كنعان، لا تحزن؛ وكوخُ الأحزانِ يصيرُ يومًا روضةَ ورد، لا تحزن.

یوسف گم‌گشته بازآید به کنعان غم مخور
کلبهٔ احزان شود روزی گلستان غم مخور

Yûsuf-ı güm-geşte bâz âyed be-Ken'ân gam mahor
külbe-i ahzân şeved rûzî gülistân gam mahor

حافظ، الديوان، الغزل ٢٥٥، البيت ١ (قزويني-غني).