لا يزال عبدي يتقرّب إليّ بالنوافل حتى أحبَّه. فإذا أحببتُه كنتُ سمعَه الذي يسمع به، وبصرَه الذي يبصر به، ويدَه التي يبطش بها، ورجلَه التي يمشي بها.

وما يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبه، فإذا أحببته كنت سمعه الذي يسمع به، وبصره الذي يبصر به، ويده التي يبطش بها، ورجله التي يمشي بها

Ve mâ yezâlü abdî yetekarrabü ileyye bi'n-nevâfili hattâ uhibbeh; fe-izâ ahbebtühû küntü sem'ahü'llezî yesme'u bih, ve basarahü'llezî yubsıru bih, ve yedehü'lletî yebtışü bihâ, ve riclehü'lletî yemşî bihâ.

حديث قدسي — البخاري، كتاب الرقاق، رقم ٦٥٠٢ (عن أبي هريرة).