Müminleri birbirlerine merhamette, sevgide ve şefkatte tek bir beden gibi görürsün; bir uzvu rahatsızlanınca bedenin geri kalanı uykusuzluk ve ateşle ona katılır.
ترى المؤمنين في تراحمهم وتوادهم وتعاطفهم كمثل الجسد إذا اشتكى عضوا تداعى له سائر جسده بالسهر والحمى
Tera'l-mü'minîne fî terâhumihim ve tevâddihim ve teâtufihim ke-meseli'l-cesed; ize'ştekâ uzven tedââ lehû sâiru cesedihî bi's-seheri ve'l-hummâ.
Buhârî, Edeb, no. 6011 (Nu'mân b. Beşîr'den).
Benzetme gündelik bir tecrübeden alınmıştır: parmağı sancıyan insan o gece uyuyamaz.
Ağrıyan yer küçüktür, uykusuz kalan bütün bedendir.
Hadis, inananların birbirine bağlılığını bu ölçüyle tarif eder ve üç şey sayar: merhamet, sevgi, şefkat.
Uzak bir şehirdeki acıya kayıtsız kalan topluluk, bu tarife göre uyuşmuş bir bedendir.
Ateş ve uykusuzluk burada sağlığın işaretidir.