ما دامت روحي في بدني فأنا عبدُ القرآن؛ أنا ترابُ بابِ محمدٍ المختار. من نقل من كلامي غير هذا، فأنا بريءٌ منه ومن ذلك القول.

من بندهٔ قرآنم اگر جان دارم
من خاک در محمد مختارم
گر نقل کند جز این کس از گفتارم
بیزارم از او وز این سخن بیزارم

Men bende-i Kur'ânem eger cân dârem
men hâk-i der-i Muhammed-i Muhtârem
ger nakl koned cüz în kes ez güftârem
bîzârem ez û v'ez în sühan bîzârem

مولانا، الديوان الكبير، الرباعيات (الرباعية ١٣٣٠ بحسب ترتيب غنجور).