mim
Hâfız sözleri
8 söz: Türkçesi, aslı ve kaynağıyla.
Aşkının hazinesini viran gönlümüze koydun; devlet gölgeni bu harap köşeye saldın.Hâfız
Gönlü aşkla dirilen asla ölmez;Hâfız
bizim sürekliliğimiz âlemin defterine yazılmıştır.
Bizimle aynı dersteysen yaprakları yıka;Hâfız
aşk ilmi defterde bulunmaz.
İki dünyanın huzuru şu iki sözün açıklamasıdır: dostlara mürüvvet, düşmanlara yumuşaklık.Hâfız
Feleğin dönüşü iki gün muradımızca gitmediyse, zamanın hâli hep bir kalmaz; gam yeme.Hâfız
Derler ki taş sabır makamında lal olur; evet olur, ama ciğer kanıyla olur.Hâfız
Yıllarca gönül bizden Cem'in kadehini istedi; kendinde olanı yabancıdan diledi.Hâfız
Gel, gül saçalım, kadehe şarap dolduralım; göğün tavanını yaralım, yeni bir düzen kuralım.Hâfız